You will be able to update your bank account details by simply logging into your profile and heading to the Account Details tab of your dashboard. There you will find the Payments & Payouts section, where you can add your new bank account details.
Please remember that any new payment method you add will become the default account that will be used for all your payouts.